Use of the English verb ätherisieren

Using German verb ätherisieren (etherize, anesthetize): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

ätherisieren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas ätherisiert
  • jemand/etwas ätherisiert etwas
  • jemand/etwas ätherisiert jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular

mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) betäuben; anästhesieren, anästhetisieren, äthern, betäuben, chloroformieren

Active

  • jemand/etwas ätherisiert

Passive

no passive possible

b. verb · haben · regular

mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) behandeln

Active

  • jemand/etwas ätherisiert

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas ätherisiert
  • jemand/etwas ätherisiert etwas
  • jemand/etwas ätherisiert jemanden/etwas

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird ätherisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ätherisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ätherisiert

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist ätherisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ätherisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ätherisiert

Translations

English etherize, anesthetize
Russian эфиризация, обрабатывать эфиром, обработать эфиром, применить эфир, применять эфир
Spanish anestesiar, narcotizar, eterizar
French étheriser
Turkish etere etmek, anestezi yapmak
Portuguese anestesiar, narcotizar, éther
Italian etereizzare, eterizzare
Romanian anestezia, anestezia cu eter
Hungarian éterezni
Polish eterować, narkotyzować, znieczulać
Greek αιθεροποίηση
Dutch etheriseren
Czech éterizovat
Swedish bedöva, narkotisera
Danish bedøve, ætherisere
Japanese エーテル麻酔
Catalan anestetitzar, èteritzar
Finnish eetteröidä
Norwegian bedøve, etere
Basque etereatu, etileno
Serbian anestetisati, eternizovati, narkotisati
Macedonian етеризирање
Slovenian etereizirati, eterezirati
Slowakisch éterizovať
Bosnian anestetizirati, narkozirati
Croatian etereizirati, eternizirati
Ukrainian ефіризувати
Bulgarian етеризиране
Belorussian эфірэзаваць
Indonesian membius dengan eter
Vietnamese gây mê bằng ête
Uzbek efir bilan behush qilish, eter bilan behush qilish, eter bilan narkozlash
Hindi एथर से बेहोश करना, एथर से सुन्न करना
Chinese 用乙醚麻醉
Thai ดมยาสลบด้วยอีเทอร์, วางยาด้วยอีเทอร์
Korean 에테르로 마취하다
Azerbaijani eterlə anesteziya etmək, eterlə narkoz etmək
Georgian ეთერით ანესთეზირება, ეთერით გაანესტეზება
Bengali ইথার দিয়ে অচেতন করা
Albanian anestezoj me eter
Marathi ईथरने बेहोश करणे, ईथरने सुन्न करणे, एथरने बेहोश करणे
Nepali एथरले बेहोस पार्नु
Telugu ఇథర్‌తో మత్తు చేయడం, ఎథర్‌తో మత్తు చేయడం
Latvian ēterizēt, anestēzēt ar ēteri
Tamil ஈதரால் மயக்க வைக்க, ஈதரால் மயக்கப்படுத்துதல்
Estonian eeteriseerima, eetriga anesteerida, eetriga anesteerima
Armenian եթերով անզգայացնել
Kurdish bi eter bêhûş kirin, bi eter narkoz kirin, bi eterê anestezî kirin
Hebrewאֶתְרִיזָה، הרדמה באתֶר
Arabicتخدير
Persianبیهوش کردن با اتر
Urduایثر کے ذریعے بے ہوش کرنا، ایثر کے ساتھ علاج کرنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

ätherisiert · ätherisierte · hat ätherisiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 735660, 735660