Use of the English verb agieren

Using German verb agieren (act, operate): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

B2 · verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

agieren

Objects

(acc.)

jemand/etwas agiert
jemand/etwas agiert etwas

Prepositions

(als)

jemand/etwas agiert als ein solcher/eine solche

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular

[Bildung] etwas betreiben, tun; handeln, tun, wirken

Active

jemand/etwas agiert

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

[Fachsprache] handeln; gestikulieren; wirken, handeln, verhalten, walten

(acc., als)

Active

jemand/etwas agiert
jemand/etwas agiert als ein solcher/eine solche
jemand/etwas agiert etwas

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist agiert
etwas ist (von jemandem/etwas) agiert

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird agiert
etwas wird (von jemandem/etwas) agiert

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

act, operate, perform, act out, act the part (of), agitate against, be proactive, play the part (of)

действовать, поступать, играть, поступить

actuar, operar, obrar

agir, opérer

hareket etmek, davranmak, faaliyet göstermek

agir, atuar, proceder

agire, operare

acționa, opera

cselekedni, tevékenykedni

działać, operować

ενεργώ, δραστηριοποιούμαι, δρω

handelen, acteren, ageren, gesticuleren, opereren, werken, werkzaam zijn

jednat, konat, počínat si, vést si

agera, handla

agere, handle, virke

活動する, 行動する

actuar, fer

käyttäytyä, toimia

handle, virke

egon, eragin, jokatu, jokatzea

delovati, postupati

делување, работа

delovati, ukrepati

podnikať, robiť

djelovati, raditi

djelovati, poduzeti

вчиняти, діяти

действам, постъпвам

выканаць, дзейнічаць

bertindak, melakukan

hành động, làm

amalga oshirmoq, qilmoq

करना, कार्य करना

从事, 做

ทำ, ปฏิบัติ

행동하다, 행하다

etmək, fəaliyyət göstərmək

გაკეთება, ქმედება

করা, সম্পাদন করা

bëj, veproj

अमलात आणणे, करणे

कार्य गर्नु, गर्नु

చేయడం, నిర్వహించడం

darīt, rīkoties

செய்தல், நடத்துதல்

tegema, tegutsema

անել, գործել

kirin, çalakî kirin

לעשות، לפעול

يتصرف، يعمل

اجرا کردن، عمل کردن

عمل کرنا، کام کرنا

...

Translations

Synonyms

a.≡ handeln ≡ tun ≡ wirken

z.≡ benehmen ≡ handeln ≡ machen ≡ reagieren ≡ tun ≡ verhalten ≡ walten ≡ wirken

Synonyms

Conjugation

agiert · agierte · hat agiert

Present

agier(e)⁵

agierst

agiert

Past

agierte

agiertest

agierte

Conjugation