Use of the English verb festbinden

Using German verb festbinden (bind fast, hog-tie): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

fest·binden

Objects

(sich+A, acc.)

jemand/etwas bindet fest
jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
jemand/etwas bindet etwas fest
jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
jemand/etwas bindet jemanden fest
jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest
jemand/etwas bindet jemanden/etwas fest
jemand/etwas bindet sich fest

Prepositions

(an+D, an+A, auf+D)

jemand/etwas bindet an etwas fest
jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · irregular · separable

mit einem Seil befestigen

Active

jemand/etwas bindet fest

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

anbinden; anbinden

(sich+A, acc., an+D, an+A, auf+D)

Active

jemand/etwas bindet an etwas fest
jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
jemand/etwas bindet etwas fest
jemand/etwas bindet fest
jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
jemand/etwas bindet jemanden fest
jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest
jemand/etwas bindet jemanden/etwas fest
jemand/etwas bindet sich fest

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird festgebunden
an etwas wird (von jemandem/etwas) festgebunden
etwas wird (von jemandem/etwas) festgebunden
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand wird (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand/etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist festgebunden
an etwas ist (von jemandem/etwas) festgebunden
etwas ist (von jemandem/etwas) festgebunden
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand ist (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgebunden
jemand/etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie down, tie up, tie up (to), ...

привязывать, привязать, скрутить, скручивать, закреплять

atar, sujetar, amarrar, anudar, atarse, trincar

attacher, ficeler, amarrer, amarrer sur, arrimer, lier

sıkıca bağlamak, bağlamak, ip ile bağlamak

atar, amarrar, prender, vincular, amarra

legare, attaccare, legare saldamente, fissare

legăna

megkötöz, kötni, megkötni

związać, związywać, przywiązać

δένω σφιχτά, σφίγγω, δέσιμο

vastbinden, bevestigen

přivazovat, přivazovatvázat, přivázat

binda fast

binde fast

締める, 繋ぐ, 固定する, 結ぶ

lligar

köyttää, sitoa kiinni, kiinnittää köydellä

binde fast, feste

lotu, lotura

vezati

врзување

privezati

pripnúť, zviazať

vezati

прив'язати

завързвам, привързвам

прывязаць

לקשור

ربط

بستن

باندھنا، پکڑنا

Translations

Synonyms

z.≡ anbinden

Synonyms

Conjugation

bindet fest · band fest (bände/bünde fest) · hat festgebunden

Present

bind(e)⁵	fest
bindest	fest
bindet	fest

Past

band	fest
band(e)⁷st	fest
band	fest

Conjugation