Use of the English verb hereinlassen
Using German verb hereinlassen (admit, let in): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>
Summary
herein·lassen
Objects
(acc.)
-
jemand/etwas lässt
herein
-
jemand/etwas lässt
etwas herein
-
jemand/etwas lässt
jemanden herein
-
jemand/etwas lässt
jemanden inetwas herein
-
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas herein
Prepositions
(in+A)
-
jemand/etwas lässt
jemanden inetwas herein
Passive
passive possible
Summary
jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
acc.
Active
jemand/etwas lässt
herein
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas herein
Statal passive
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingelassen
Processual passive
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingelassen
(acc., in+A)
Active
jemand/etwas lässt
etwas herein
jemand/etwas lässt
herein
jemand/etwas lässt
jemanden herein
jemand/etwas lässt
jemanden inetwas herein
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas herein
Statal passive
- (von
jemandem/etwas ) isthereingelassen
etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingelassen
jemand ist (vonjemandem/etwas )hereingelassen
jemand ist inetwas (vonjemandem/etwas )hereingelassen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingelassen
Processual passive
- (von
jemandem/etwas ) wirdhereingelassen
etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingelassen
jemand wird (vonjemandem/etwas )hereingelassen
jemand wird inetwas (vonjemandem/etwas )hereingelassen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingelassen
Translations
admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
впускать, впустить, запускать, запустить
dejar entrar, permitir entrar
laisser entrer, admettre dans
içeri almak
deixar entrar, permitir entrada
far entrare, lasciare entrare
lăsa pe cineva să intre
beenged, beengedni
wpuszczać, wpuścić
αφήνω μέσα
binnenlaten, toelaten
vpustit, vpouštět
släppa in
lukke ind
入れる
deixar entrar
päästää sisään
slippe inn
sartu
pustiti unutra
влегување
spustiti
vpustiť
pustiti unutra
pustiti unutra
впустити
впускам
пусціць, упусціць
biarkan masuk
cho vào
ichkariga kiritmoq
अंदर आना देना
让进来
ให้เข้า
들여보내다
içəri daxil etmək
შესვლა მისცე
ভিতরে ঢুকতে দিন
lejo të hyjë
अंदर येण्याची परवानगी देणे
भित्र पर्न दिने
ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
ielaist
உள்ளே அனுமதி கொடு
sisse laskma
մուտք տալ
vekirin
להכניס
إدخال، سمح له بالدخول
ورود دادن
داخل کرنا- ...
Translations
Synonyms
Conjugation
lässt
herein·
ließ
herein(
ließe
herein) · hat
hereingelassen
Present
lass(e)⁵ | herein |
lässt | herein |
lässt | herein |
Past
ließ | herein |
ließ(es)⁵t | herein |
ließ | herein |
Conjugation