Use of the English verb verstopfen
Using German verb verstopfen (clog, block): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
C1 ·
verb · regular · transitive · not separable · <also: haben · sein · reflexive · passive>
Summary
verstopfen
Objects
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas verstopft
-
jemand/etwas verstopft
etwas -
jemand/etwas verstopft
etwas mitetwas -
jemand/etwas verstopft
jemanden/etwas -
jemand/etwas verstopft
sich
Prepositions
(mit+D)
-
jemand/etwas verstopft
etwas mitetwas -
jemand/etwas verstopft
mitetwas
Passive
passive possible
Summary
durch Hineinstopfen von etwas verschließen; stopfen, zunähen
Active
jemand/etwas verstopft
Passive
no passive possible
durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern; vollstopfen
(acc.)
Active
jemand/etwas verstopft
jemand/etwas verstopft
jemanden/etwas
Processual passive
- (von
jemandem/etwas ) wirdverstopft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verstopft
Statal passive
- (von
jemandem/etwas ) istverstopft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verstopft
verrammeln, zupfropfen
(sich+A, acc., mit+D)
Active
jemand/etwas verstopft
jemand/etwas verstopft
etwas jemand/etwas verstopft
etwas mitetwas jemand/etwas verstopft
jemanden/etwas jemand/etwas verstopft
mitetwas jemand/etwas verstopft
sich
Processual passive
- (von
jemandem/etwas ) wirdverstopft
etwas wird (vonjemandem/etwas )verstopft
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )verstopft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verstopft
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )verstopft
Statal passive
- (von
jemandem/etwas ) istverstopft
etwas ist (vonjemandem/etwas )verstopft
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )verstopft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verstopft
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )verstopft
Translations
clog, block, plug, back up, bridge, choke, choke up, clog up, ...
засорять, забивать, заткнуть, затыкать, закупоривать, закупориваться, закупорить, закупориться, ...
obstruir, obturar, taponar, atascar, atorar, atorarse, atrancar, congestionar, ...
obstruer, boucher, colmater, congestionner, embouteiller, encombrer, engorger, oblitérer, ...
tıkamak, kapatmak, tıkanmak, engel olmak
entupir, obstruir, infartar, obturar, tapar
intasare, ostruire, otturare, tappare, ingorgare, ingorgarsi, intasarsi, obliterare, ...
obstrucționa, îngusta
bedugul, eldugul, dugul, elzár
zatykać, zatkać, blokować, zapchać
βουλώνω, κλείνω, μπλοκάρω, φράξιμο, φράξιση, φράσσω
verstoppen, dichtstoppen, toestoppen, blokkeren
ucpávat, ucpávatpat, zacpávat, zacpávatpat, ucpat, zablokovat
förstoppa, blockera, stoppa, täppa, täppa till
tilstoppe, blokere, stoppe
詰まる, 塞がる, 塞ぐ, 詰まらせる
obstruir, bloquejar, tapar
tukkeutua, tukita, tukkiutua
blokker, stappe, tette, tilstoppe
blokeatu, hustuketa, hustutzea, tapatzea
blokirati, zapušiti, začepiti
запушување, запушеност
zamašiti, zapolniti, zapreti
upchať, zablokovať, zaplniť
blokirati, začepiti, začepljenje
blokiranje, blokirati, začepiti, začepljenje
забивати, засмічений, засмічувати, перешкоджати
запушвам, задръствам, запушване
забіваць, запаўняць, засмечваць
חסימה، סתימה
سد، انسداد
مسدود کردن، گرفتگی
بند کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا
Translations
Synonyms
Conjugation
verstopft·
verstopfte· ist
verstopft
Present
verstopf(e)⁵ |
verstopfst |
verstopft |
Past
verstopfte |
verstopftest |
verstopfte |
verstopft·
verstopfte· hat
verstopft
Present
verstopf(e)⁵ |
verstopfst |
verstopft |
Past
verstopfte |
verstopftest |
verstopfte |
Conjugation