Use of the English verb zusammenstücken

Using German verb zusammenstücken (piece together, assemble): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

zusammen·stücken

Objects

acc.

  • jemand/etwas stückt zusammen
  • jemand/etwas stückt etwas zusammen

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

aus einzelnen Teilen zusammensetzen

Active

  • jemand/etwas stückt zusammen

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

collagieren, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen, aneinanderfügen

acc.

Active

  • jemand/etwas stückt etwas zusammen
  • jemand/etwas stückt zusammen

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengestückt

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengestückt

Translations

English piece together, assemble, put together
Russian собирать, составлять
Spanish ensamblar, montar
French assembler
Turkish birleştirmek, parçaları bir araya getirmek
Portuguese juntar, montar
Italian assemblare, montare
Romanian asambla
Hungarian összeállítani
Polish składać
Greek συναρμολόγηση
Dutch samenvoegen, samenstellen
Czech sestavit, skládat
Swedish sammanfoga, sätta ihop
Danish samle
Japanese 合成する, 組み立てる
Catalan assemblar, muntar
Finnish koota, yhdistää
Norwegian sette sammen
Basque osatzen
Serbian sastaviti, sklopiti
Macedonian собирање
Slovenian sestaviti
Slowakisch poskladať
Bosnian sastaviti
Croatian sastaviti
Ukrainian збирати, складати
Bulgarian сглобяване, съединяване
Belorussian складаць з асобных частак
Indonesian merakit
Vietnamese lắp ráp
Uzbek birlashtirmoq
Hindi जोड़ना
Chinese 组装
Thai ประกอบ
Korean 조립하다
Azerbaijani birləşdirmək
Georgian შეკრება
Bengali একত্র করা
Albanian bashkohu
Marathi जोडणे
Nepali जोड्नु
Telugu జోడించడం
Latvian salikt
Tamil சேர்த்தல்
Estonian kokkupanema
Armenian հավաքել
Kurdish hevkirin
Hebrewהרכבה
Arabicتجميع
Persianسرهم کردن
Urduاجزاء کو جوڑنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

stückt zusammen · stückte zusammen · hat zusammengestückt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1129640

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenstücken