Definition of verb verpatzen

Definition of the verb verpatzen (mess up, botch): durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben; verbocken; verpfuschen; vergeigen; versieben; vermasseln with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verpatzen

verpatzt · verpatzte · hat verpatzt

mess up, botch, bungle, crab, flub, fluff, foozle, hash, make a hash (of), muff, mull, screw up, snafu

durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben; verbocken, verpfuschen, vergeigen, versieben, vermasseln

(acc.)

» Ihr habt es verpatzt . You guys messed up.

Meanings

a.durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben, verbocken, verpfuschen, vergeigen, versieben, vermasseln

z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ depravieren ≡ verbocken ≡ verderben ≡ vergeigen ≡ verhunzen ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpfuschen ≡ versaubeuteln, ...

Synonyms

Example sentences

Ihr habt es verpatzt .
You guys messed up.
Er hat es total verpatzt .
He totally messed it up.
Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter Rückstand.
He messed up his start and immediately had two meters of lag.

Example sentences

Translations

mess up, botch, bungle, crab, flub, fluff, foozle, hash, ...

испортить, наябедничать, портить, провалить

estropear, arruinar, echar a perder

bousiller, gâcher, louper, rater, ruiner

berbat etmek, bozmak, mahvetmek

estragar, danificar

rovinare, danneggiare, fare male, guastare, pasticciare, sbagliare

deteriora, strica

elbaltáz, elront

knocić, sknocić, zawalić, zepsuć

καταστρέφω, τα θαλασσώνω σε, χαλάω

verknallen, verknoeien, verpesten, verprutsen

pokazit, zfušovat, zkazit, zpackat

förstöra, klanta till, misslyckas

forsmudsning, spolere, ødelægge

台無しにする, 失敗する

estragar, malmetre

huonontaa, pilata

skusle, ødelegge

huts egin, txarto egin

pokvariti, upropastiti

згреши, поквари

pokvariti, zafrkavati

pokaziť, zababrať

pokvariti, upropastiti

зривати, псувати

провалям, развалям

зрываць, псаваць

להרוס، לסכל

أفسد، إفساد، تخريب

بد انجام دادن، خراب کردن

بگاڑنا، خراب کرنا

Translations

Conjugation

verpatzt · verpatzte · hat verpatzt

Present

verpatz(e)⁵

verpatzt

Past

verpatzte

verpatztest

verpatzte

Conjugation