Definition of verb weitertragen
Definition of the verb weitertragen (spread, carry further): als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern; als Information verbreiten; weitererzählen; weitersagen; herumerzählen; in Umlauf brin… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
weiter·tragen
trägt
weiter
·
trug
weiter
(trüge
weiter
) ·
hat weitergetragen
spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern; als Information verbreiten; weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen
(acc.)
» Ich bitte Sie eindringlich, derartige Gerüchte nicht weiterzutragen
. I urge you not to spread such rumors.
Meanings
- a.als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern
- b.als Information verbreiten
- z.weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen, ausplaudern, weitergeben
Conjugation Meanings
Usages
Synonyms
- z.≡ ausplaudern ≡ herumerzählen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weitergeben ≡ weitersagen
Synonyms
Example sentences
- Ich bitte Sie eindringlich, derartige Gerüchte nicht
weiterzutragen
.
I urge you not to spread such rumors.
Example sentences
Translations
- spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
распространять, нести, переносить
difundir, llevar, transportar
transmettre, diffuser, porter, transporter
dağıtmak, devam ettirmek, taşımak, yaymak
carregar, divulgar, transmitir, transportar
portare via, diffondere, portare avanti, trasmettere, trasportare
transmite, purtare, răspândi, transportare
terjeszteni, továbbadni, továbbhordozni, továbbvinni
przekazywać, przenosić, nosić
συνεχίζω να μεταφέρω, μεταφέρω, διαδίδω
doorgeven, verderdragen, verspreiden
nést dál, přenášet, přenášet informace, šířit informace
bära vidare, fortsätta bära, sprida
bære videre, formidle, videreføre, videregive
伝える, 広める, 持ち運ぶ, 運ぶ
carregar, difondre, transmetre, transportar
kantaa, kuljettaa, levittää, välittää
bære videre, formidle, fortsette å bære, videreformidle
eraman, informazioa zabaltzea, jarraitu
prenositi, nositi, širiti informacije
пренесување
nadaljevati nositi, prenašati, prenašati informacije, širiti informacije
niesť ďalej, prenášať, rozširovať, šíriť
nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti informacije
nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti
переносити, продовжувати нести, поширювати інформацію
нося, пренасям, разпространявам
падтрымліваць, перадаваць інфармацыю, пераносіць
להעביר، להפיץ، לשאת
حمل، نشر، نقل
ادامه دادن، حمل کردن، انتقال دادن
آگے بڑھانا، منتقل کرنا، پھیلانا، پہنچانا
Translations
Conjugation
trägt
weiter·
trug
weiter(
trüge
weiter) · hat
weitergetragen
Present
trag(e)⁵ | weiter |
trägst | weiter |
trägt | weiter |
Past
trug | weiter |
trugst | weiter |
trug | weiter |
Conjugation