Definition of verb wollen

Definition of the verb wollen (want, intend): entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen; nur den Wunsch nach e… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb
wollen
adjective
wollen
A1 · verb · haben · irregular · <also: transitive · intransitive>
wollen

will · wollte · hat gewollt

English want, intend, wish, come on (to), desire, feel for, plan, shall, wanna, want for, want from, will

entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen; nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen; anstreben, mögen, streben nach, wünschen

(acc., von+D, für+A)

» Ich will Bares. English I want cash.

Meanings

a.entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen, anstreben, anzielen, beabsichtigen
b.nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen, mögen, wünschen
z.müssen, meist verneint, streben nach, wünschen, seiner Aussage nach, (etwas) haben wollen

Conjugation Meanings

Usages

(acc., von+D, für+A)

  • jemand/etwas will etwas für jemanden
  • jemand/etwas will etwas von jemandem
  • jemand/etwas will für jemanden
  • jemand/etwas will von jemandem
  • jemand will irgendwohin

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Ich will Bares. 
    English I want cash.
  • Er will rote Brillen. 
    English He wants red glasses.
  • Du willst zum Meer. 
    English You want to go to the sea.
  • Wer will eine warme Schokolade? 
    English Who wants a hot chocolate?
  • Ich will möglichst früh nach Hause. 
    English I want to go home as early as possible.
  • Ich will im Winter in den Süden. 
    English I want to go south for the winter.
  • Tom will Veränderung. 
    English Tom wants change.
  • Was wollt ihr? 
    English What do you guys want?
  • Ich will ein Bonbon. 
    English I want a piece of candy.
  • Sie will eine größere Küche. 
    English She wants a bigger kitchen.

Example sentences

Translations

English want, intend, wish, come on (to), desire, feel for, plan, shall, ...
Russian желать, хотеть, пожелать, хотеться, захотеть, захотеться, мечтать, хочет
Spanish querer, desear, decir, pretender, requerir, intención
French vouloir, désirer, souhaiter
Turkish istemek, arzu etmek, dilemek, niyet etmek, talep etmek
Portuguese querer, pretender, desejar, intenção
Italian volere, desiderare, avere bisogno di, richiedere, voler andare, intendere
Romanian vrea, dori
Hungarian akar, akarni, szándékozni
Polish chcieć, pragnąć, zechcieć, zamierzać, żądać
Greek θέλω, επιθυμώ, μπορώ, πρέπει, σκοπεύω
Dutch willen, beweren, gelieven, moeten, nodig hebben, zullen
Czech chtít, přát si, vlněný, mít v úmyslu, toužit
Swedish vilja, önska, avsikt, längta, skola, tänka, ämna
Danish ønske, ville, skulle, ville gerne
Japanese 欲しい, 欲する, 望む, 意志
Catalan voler, desitjar, intenció
Finnish haluta, aikoa, tahtoa, villainen
Norwegian ville, ønske, begjære, ha til hensikt, lengte
Basque nahi, desio, egon, izan, izan nahi
Serbian желети, хтети, hteti, namera, želeti
Macedonian сака, желба, имам намера
Slovenian hotéti, hleti, hoteti, nameravati, želeti
Slowakisch chcieť, mať v úmysle, túžiť
Bosnian htjeti, željeti, namjeravati
Croatian htjeti, namjeravati, željeti
Ukrainian хотіти, бажати, мати намір, воліти, жадати, прагнути, хтіти
Bulgarian желая, искам
Belorussian хацець, жадаць, намервацца
Hebrewרצון، כוונה، ש longing
Arabicأراد، يريد، إبتغى، بغى، رغبة، شاء، ود، ينوي
Persianخواستن، تصمیم داشتن، خواستاربودن، آرزو کردن، نیت داشتن
Urduچاہنا، ارادہ، خواہش کرنا

Translations

Conjugation

will · wollte · hat gewollt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 5705, 5705

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wollen