Definition of verb anstreben

Definition of the verb anstreben (pursue, seek): etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben; streben nach; verfolgen; ringen um; anpeilen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C1 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
an·streben

strebt an · strebte an · hat angestrebt

English pursue, seek, strive for, aim at, aim for, aspire after, aspire to, go for, strive, aim

etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben, streben nach, verfolgen, ringen um, anpeilen

(acc., gegen+A)

» Ich hatte das angestrebt . English I had aimed for that.

Meanings

a.etwas zum Ziel haben, nach etwas streben, erstreben, streben nach, verfolgen, ringen um, anpeilen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc., gegen+A)

  • jemand/etwas strebt gegen etwas an
  • jemand/etwas strebt gegen jemanden/etwas an

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Ich hatte das angestrebt . 
    English I had aimed for that.
  • Ich strebe einen Hochschulabschluss in Architektur an . 
    English I am pursuing a university degree in architecture.
  • Das ist etwas, das ich anstrebe . 
    English That's something I aspire to.
  • Vielleicht sollte zunächst eine außergerichtliche Einigung angestrebt werden. 
    English Perhaps an out-of-court settlement should be sought first.
  • Absolute Gerechtigkeit gibt es nicht, und wenn jemand absolute Gerechtigkeit anstrebt , wird es furchtbar ungerecht. 
    English Absolute justice does not exist, and if someone strives for absolute justice, it will be terribly unjust.
  • Anna strebt Keuschheit und Enthaltsamkeit an . 
    English Anna strives for chastity and abstinence.
  • Kosovo strebt die Trennung von Serbien an . 
    English Kosovo seeks separation from Serbia.
  • Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an ? 
    English The basic question is, what vision do you aspire to?
  • Wir streben friedliche Konfliktlösungen an . 
    English We strive for peaceful conflict resolutions.
  • Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an . 
    English The union is striving for shorter working hours.

Example sentences

Translations

English pursue, seek, strive for, aim at, aim for, aspire after, aspire to, go for, ...
Russian стремиться, добиваться, выситься, подниматься ввысь, подняться ввысь, бороться, воспротивиться, добиться, ...
Spanish aspirar, perseguir, aspirar a, pretender, querer, tener como objetivo, objetivo
French viser, ambitionner, aspirer à, briguer, convoiter, rechercher, tendre à, aspirer
Turkish amaçlamak, hedeflemek, çabalamak
Portuguese ambicionar, aspirar a, almejar, aspirar
Italian aspirare, perseguire, ambire, ambire a, aspirare a, pretendere a, tendere, mirare, ...
Romanian urmări, viza
Hungarian célul tűz, törekedni
Polish dążyć, dążyć do, mieć ambicje dokonania, dążyć do celu
Greek επιδιώκω, στοχεύω
Dutch streven naar, nastreven, streven, doel hebben
Czech snažit se, usilovat
Swedish sträva efter, sikta, sträva
Danish stræbe efter, tilstræbe
Japanese 目指す, 追求する
Catalan aspirar, objectiu
Finnish pyrkiä, tavoitella
Norwegian mål, strebe
Basque helburu, lortu
Serbian ciljati, težiti
Macedonian стремеж, цел
Slovenian stremeti
Slowakisch snažiť sa, usilovať sa
Bosnian ciljati, težiti
Croatian ciljati, težiti
Ukrainian добиватися, прагнути, стремитися
Bulgarian стремеж, целеустременост
Belorussian дасягаць, імкнуцца
Hebrewלשאוף، שואף
Arabicالسعي، الهدف
Persianتلاش کردن، هدف داشتن
Urduکوشش کرنا، ہدف رکھنا

Translations

Conjugation

strebt an · strebte an · hat angestrebt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 107825

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anstreben