Meaning of German verb verzupfen
German verb meaning verzupfen (pluck, disappear): etwas in kleine Stücke rupfen, etwas durch sukzessives Abreißen von kleinen Stückchen verbrauchen; verschwinden, abhauen; abhauen; die Biege machen; d… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.
verb · haben · regular · not separable · <also: reflexive>
Summary
verzupfen
Meanings
- a.etwas in kleine Stücke rupfen, etwas durch sukzessives Abreißen von kleinen Stückchen verbrauchen
- b.<sich+A> verschwinden, abhauen, abhauen, die Biege machen, die Fliege machen, die Kurve kratzen, Leine ziehen
- z.No meaning defined yet.
Summary
Descriptions
- etwas in kleine Stücke rupfen, etwas durch sukzessives Abreißen von kleinen Stückchen verbrauchen
Descriptions
- verschwinden, abhauen
- die Biege machen, die Fliege machen, die Kurve kratzen, Leine ziehen
Synonyms
≡ abhauen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ verziehenNo meaning defined yet.
Translations
pluck, disappear, run away, tear off
исчезнуть, крошить, рвать, сбежать
desaparecer, desmenuzar, huir, rasgar
arracher, disparaître, déchirer, s'en aller
koparmak, kaybolmak, kaçmak, yırtmak
desaparecer, despedaçar, fugir, rasgar
svignarsela, fuggire, strappare, strappuzzare, svanire
dispărea, fugi, rupere, sfâșia
cincálni, elmegy, eltűnik, szakítani
szarpać, drzeć, uciekać, zniknąć
εξαφανίζομαι, ξεφλούδισμα, σκίσιμο, φεύγω
afhauen, afplukken, scheuren, verdwijnen
trhat, trhání, utéct, zmizet
försvinna, riva, slita, sticka
forsvinde, rive, stikke af
ちぎる, 引き裂く, 消える, 逃げる
arrencar, desaparèixer, escapar-se, esmicolar
häipyä, katoa, nyppiminen, repiminen
forsvinne, riste, rive, stikke av
desagertu, ihes egin, murriztu, txikitu
cepkati, nestati, pobeći, trgati
збег, изгуби, развлекување
izginiti, pobegniti, strgati, trgati
odtrhnúť, trhať, utiecť, zmiznúť
cijepati, nestati, pobeći, trgati
kidati, nestati, pobjeći, trgati
втікати, зникати, обривати, рвати
изплъзвам се, изчезвам, късчета
адрываць, забраць, знікнуць, разрываць
kabur, mencabik-cabik, menggerogoti, menghilang
biến mất, chuồn, gặm nhấm, xé vụn
parchalamoq, qochib ketmoq, uvalamoq, yo'qolib ketmoq
कुतरना, खिसकना, चंपत होना, नोचना
啃, 开溜, 撕碎, 溜走
ฉีก, หายไป, เผ่น, แทะเล็ม
도망가다, 뜯다, 뜯어먹다, 사라지다
aradan çıxmaq, didmək, gəmirmək, yox olmaq
გაქცევა, დაქუცმაცება, ქრება, ღრღნა
উধাও হওয়া, কেটে পড়া, খুঁটে খাওয়া, ছিঁড়া
brej, ia mbath, shqyej, zhdukem
कुरतडणे, निसटणे, नोचणे, पळून जाणे
कुतर्नु, च्यात्नु, भाग्नु, हराउनु
అదృశ్యమవడం, కొరికివేయడం, చిరగడం, పారిపోవడం
aizlaisties, pazust, plucināt, saplucināt
கிழிக்க, கொறிக்க, தப்பி ஓடு, மறைந்து போ
kaduma, plehku panema, pudistama, ribadeks rebima
անհետանալ, թռնել, կրծել, պատառոտել
parçe kirin, revîn, wenda bûn
לברוח، להיעלם، לקרבץ، לקרוע
اختفاء، تمزيق، تمزيق شيء، هرب
فرار کردن، ناپدید شدن، پاره کردن، چاک زدن
توڑنا، غائب ہونا، چلے جانا، چھیڑنا
- ...
Translations
Synonyms
Usages
Conjugation
·verzupft
· hatverzupfte
verzupft
Present
verzupf(e)⁵ |
verzupfst |
verzupft |
Past
verzupfte |
verzupftest |
verzupfte |
Conjugation