Synonyms of the German verb schwadronieren

Synonyms German verb schwadronieren (rant, swagger): (herum)labern, daherplappern, daherreden, faseln, palavern, plappern, quasseln, sabbeln, salbadern, schwafeln, schwatzen, schwätzen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · intransitive

schwadronieren

Synonyms

a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln, ...

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

Synonyms

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen

Generic terms

≡ erzählen ≡ reden ≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläutern
z. verb · haben · regular

Translations

English rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), chatter, gas (about), gasconade, ...
Russian болтать, бахвалиться, разговаривать
Spanish charlar, discutir, hablar, soltar peroratas
French pérorer, discourir, parler, raconter
Turkish atışmak, boşboğazlık yapmak, zevzeklenmek
Portuguese bazofiar, falar, tagarelar, vangloriar-se
Italian chiacchierare, fare lo spaccone, il fanfarone, parlare vivacemente, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi
Romanian povesti, vorbi
Hungarian fecsegni, túlozni
Polish gadać, paplać, przegadać, terkotać, trajkotać
Greek φλυαρώ
Dutch babbelen, kletsen, oreren, zwetsen
Czech povídat, vyprávět
Swedish prata, skrodera, skvallra, snacka
Danish prale, snakke, vrøvle
Japanese おしゃべりする, 自慢する
Catalan parlar, xerrar
Finnish puhua elävästi, puhua paljon
Norwegian prate, skryte
Basque itzuli, txikitu
Serbian brbljati, pričati
Macedonian разговорлив
Slovenian pametovati, razlagati
Slowakisch rozprávať, vyprávať
Bosnian pričati, razgovarati
Croatian pričati, razgovarati
Ukrainian балакати, пустословити
Bulgarian разказвам живо, разказвам много
Belorussian балаболіць, размаўляць
Indonesian ngobrol panjang lebar
Vietnamese nói nhiều
Uzbek ko'p gapirish
Hindi बक-बक करना
Chinese 唠叨
Thai พูดเรื่อยเปื่อย
Korean 주절주절 말하다
Azerbaijani çox danışmaq
Georgian ბუტბუტება
Bengali খুব কথা বলা
Albanian bisedoj shumë
Marathi खूप बोलणे
Nepali धेरै बोल्नु
Telugu మాట్లాడటం
Latvian pļāpāt
Tamil பெரிதாக பேசுதல்
Estonian jutustama
Armenian շատախոսել
Kurdish zêde axaftin
Hebrewלפטפט، לשוחח
Arabicيتحدث بحماس، يتحدث بكثرة
Persianحرف زدن، پرگویی
Urduبہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا
...

Translations

Usages

(über+A, von+D)

  • jemand/etwas schwadroniert von etwas
  • jemand/etwas schwadroniert von jemandem/etwas
  • jemand/etwas schwadroniert über/von etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 28464

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schwadronieren