Definition of verb verladen

Definition of the verb verladen (load, betray): Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen; falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen; aufladen; anschmieren; verfrachten; verarschen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

verladen

verlädt · verlud (verlüde) · hat verladen

load, betray, cargo, con, consign, deceive, draw, dupe, emplane, forward, handle, lade, mislead, ship

Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen; falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen; aufladen, anschmieren, verfrachten, verarschen

(sich+A, acc.)

» Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen . In the evening, I was loaded into an ambulance.

Meanings

a.Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen, aufladen, einladen, laden, verstauen

b.falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen, anschmieren, betrügen, hereinlegen, hinters Licht führen, täuschen

z.betrügen, verfrachten, verarschen, im Stich lassen, verschaukeln, speditieren

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ aufladen ≡ einladen ≡ laden ≡ verstauen

b.≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verschaukeln

z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ ausbleiben ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen, ...

Synonyms

Example sentences

Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen .
In the evening, I was loaded into an ambulance.
Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen verladen .
Many customers feel cheated by the large electricity companies.
Die Steinquader werden direkt im Steinbruch verladen .
The stone blocks are loaded directly at the quarry.
Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws.
Peter loads bulky waste onto trucks day after day.
Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter verladen werden.
The cattle should be gathered together and loaded onto a transporter.

Example sentences

Translations

load, betray, cargo, con, consign, deceive, draw, dupe, ...

грузить, вводить в заблуждение, нагружать, нагрузить, обманывать, погрузить, произвести погрузку, производить погрузку

cargar, embarcar, embaucar, engañar, falsear

charger, baiser, duper, embarquer, entuber, manutentionner, tromper

yüklemek, aldatmak, bindirmek, taşımak, yanıltmak

carregar, embarcar, enganar, iludir

caricare, ingannare, beffare, imbarcarsi, prendere in giro, truffare

păcăli, încărca, înșela

csalás, felrakni, megtévesztés, rakodni

załadować, oszukiwać, wprowadzać w błąd, ładować

απάτη, ξεγελώ, παραπλάνηση, φορτίζω, φορτώνομαι, φορτώνω

bedriegen, belazeren, inladen, laden, misleiden, verladen, vervoeren, verzenden

nakládat, klamat, nakládatložit, naložit, podvádět

bedra, lasta, lasta på, lura

læsse, bedrage, indlade, snyde

積み込む, 欺く, 積む, 詐欺, 載せる

carregar, enganyar, falsejar

lastata, huijata, petkuttaa

bedra, laste, lure

engainatu, iruzur, kargatzeko

obmanuti, prevariti, ukrcati, utovariti

заблуда, измама, товарење

naložiti, prevarati, zavajati

klamať, naložiť, podvádzať

obmanuti, prevariti, ukrcati

obmanuti, prevariti, utovariti

вантажити, завантажувати, обманювати, підводити

измама, лъжа, натоварване, товарене

абманваць, загрузіць

הטעיה، להעמיס، רמאות

تحميل، تضليل، خداع، شحن

بارگیری، دروغ گفتن، فریب دادن

بار لگانا، غلط معلومات دینا، فریب دینا، لوڈ کرنا

Translations

Conjugation

verlädt · verlud (verlüde) · hat verladen

Present

verlad(e)⁵

verlädst

verlädt

Past

verlud

verlud(e)⁷st

verlud

Conjugation